Translation of "から 人間" in English

Translations:

to human

How to use "から 人間" in sentences:

このスーツの特徴は "従順側" から人間性を奪うんです 彼が変わります ゴムセックスの おもちゃよりね
The point of the suit is to dehumanize the submissive, turn him into a rubber sex t.
(笑) これがきっかけで人工的な環境を超えた 自然界的な発想が生まれました 「植物電話プロジェクト」が現在進行中です これは室内用鉢植え植物から 人間への情報伝達を図る物です
(Laughter) And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls -- which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.
それが私たちの開発しようと しているものです (拍手) それから人間なしでやります たとえば放射能測定をする場合とか 人間を乗せたくはないですよね バッテリー モーター マイクロ コントローラー センサーを載せます
So that's what we're looking for developing. (Applause) And we replace the human being -- to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots -- with batteries, motors, micro-controllers and sensors.
この選択こそが 今日 私が焦点を当てたいことです なぜなら この 殺人の意思決定が 人間からソフトウェアに 移行しつつあって それは 戦争から人間性を 取り去ってしまうだけでなく 戦場から遠く隔たった 社会の情勢をも 変えてしまう危険が あるからです
And it's that choice that I want to focus on, because as we migrate lethal decision-making from humans to software, we risk not only taking the humanity out of war, but also changing our social landscape entirely, far from the battlefield.
各分野を代表するような 科学者たちが集まり 人類の特徴や病気について 選ばれた限られた人から 人間の特徴や病気に関する 抽象的なパターンを見出し 一般化しようとしたのです
Scientists would gather some representative people, and they would see patterns, and they would try and make generalizations about human nature and disease from the abstract patterns they find from these particular selected individuals.
世界や私たちの居場所を理解するために 時代を超えた冒険の一端として 集めた情報から 人間性がついに学べるのです そのことがビックデータが 重大事な理由なのです
Humanity can finally learn from the information that it can collect, as part of our timeless quest to understand the world and our place in it, and that's why big data is a big deal.
私たちの研究は 伝統的な情報に対して科学的な検証を試みたもので まさにその葉からの抽出物から 人間にとっての病原体となる 広範囲の細菌に対して 薬効が得られることを示しました
Now our work, that is, the scientific validation of this traditional information, has shown that precisely that leaf extract shows activity, potent activity, against a wide range of bacteria that could be pathogenic to humans.
ショウジョウバエからは 遺伝のメカニズムを そして脳の血流を再現した画像や 私の場合なら 小さな子どもの行動から 人間の認知の 本質的なメカニズムについて 説明しようとするのです
From fruit flies, the mechanisms of heredity, and from reconstructed images of blood flowing through the brain, or in my case, from the behavior of very young children, we try to say something about the fundamental mechanisms of human cognition.
私は これらすべてが 重要な事だと思っていて そこから人間であることの意味を いろいろ知ることができます ただ注意してほしいのですが 今日の話は それとは別のことです
I think these are all important stories, and they have a lot to tell us about what it means to be human, but I want you to note that today I told you a very different story.
この世が生まれたときから 人間には暖をとらせ 光を与え ゆらゆらと燃える残り火に 色どりを添える きらめき、力強く そして明るく耀く
Born when the universe was formed, warmed mankind, gave him light, colored rays illuminate ember flickers incandescent, powerful and brilliant.
最低生活賃金シナリオは 珍しく奇妙なものに思えるかも知れませんが これは実は人類史に於いて普通のことで あらゆる野生生物も このシナリオで生きて来ました だから人間がこの状況下で どう行動するか分かります
Now, a subsistence wage scenario, you might think, is exotic and strange, but it's actually the usual case in human history, and it's how pretty much all wild animals have ever lived, so we know what humans do in this situation.
縛られているのでなく 鉄の小屋とか ゴミの山から人間味が あふれ出すところであり つまり これは自由なのだそうです
Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could: freedom.
2006年当時は 動物から人間に感染した ウイルスが分かるのに 平均で6か月 かかっていました 最初のエボラなどがそうです
When we met in 2006, the average one of these viruses leaping from an animal to a human, it took us six months to find that -- like the first Ebola, for example.
科学の基礎や テクノロジーの限界から 人間条件の定義にいたるまで 計算が 我々の未来を決めるアイデアであることは 間違いないだろうと思います
From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future.
0.47845101356506s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?